河北作家网 HBZUOJIA.COM

群1(满):70070932

群2:216820757

订阅号
您的位置:首页 >> 作家作品 >> 作品欣赏 >> 其他
最美的诗歌,是需要唱出来的
发布时间:2016-10-24作者:高 健关注度:[]来源:河北作家网

 

瑞典斯德哥尔摩当地时间13日下午1时,2016年诺贝尔文学奖揭晓,鲍勃·迪伦荣获该奖项。颁奖词是这样写的:“为美国音乐传统增添了创造性的诗意表达。”这是诺贝尔文学奖首次将该奖项颁给一位音乐人,这再次证明了诗与歌之间存在不可分割的紧密关系。

关于诗与歌的关系,我国古籍中很早就有论述。《尚书·虞书》中有“诗言志,歌咏言,声依永,律和声”说法;《礼记·乐记》中有“诗,言其志也;歌,咏其声也;舞,动其容也;三者本于心,然后乐器从之”的解释。这说明,早期,诗、歌与乐、舞是合为一体的。无论古希腊的《荷马史诗》,还是古印度的《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》,亦或中国最早的诗歌总集《诗经》,都是有曲调,能够唱出来的。

后来的汉乐府、唐诗、宋词、元曲,虽然很多曲谱都已失传,但在当时,都是能够唱出来的。河北大学的刘崇德教授就多年致力于曲学研究,先后出版了《中国古代曲谱大全》《唐宋词古乐谱百首》等著作,为古代诗词谱了曲,使我们能够再次用耳朵欣赏古诗词。这时,一支歌包括两个部分:一是音乐,二是歌词,音乐是抒情的,歌词即诗,是记事的。这就是说,诗配上音乐就是歌,不配音乐就是诗;歌就是诗,诗就是歌。

现在,诗与歌被我们割裂来看,诗是诗,歌诗歌,完全被看成两样东西。这造成了一种很不好的现象。有些诗人缺乏生活,远离大众;诗作真情匮乏,矫情滥觞。有些歌星搞笑逗趣,卖萌耍宝;歌曲感官至上一味媚俗。这虽然有多方面的因素有关,但在一定程度上也是由于“诗”中缺乏 “歌”的生活气息,“歌”中少了“诗”的诗情画意。

诺奖得主鲍勃·迪伦就曾说过,“无论我到哪里,我都是一个60年代的游吟诗人,一个摇滚民谣的遗迹,一个从逝去时代过来的词语匠人,一个从无人知晓的地方来的虚构的国家首脑。”其实,在“诗”与“歌”的结合中,我们也有不少成功的例子。就拿现在的流行歌曲来说,很多带有着浓浓的诗歌气息,如果去除曲调,单看歌词,很多就是“诗”,完全可以当做诗来读。像张信哲《白月光》中的“每个人都有一段悲伤、想隐藏,却欲盖弥彰”,周杰伦《青花瓷》中的“天青色等烟雨,而我在等你;炊烟袅袅升起,隔江千万里”。此外,有些歌曲,则是改编自古诗、新诗。比如,邓丽君的在1983年发行的专辑《淡淡幽情》十二首歌均选自宋词名作,是经过了上千年历史检验的文学精品,配上现代流行音乐后,由邓丽君用她与生俱来的幽幽情怀唱出来,典雅、庄重又温柔、多情,不仅诠释了中国古典文学的新脉动,让中国人感受到老祖宗的情怀与温柔。古诗词可以入歌,现代诗词也可以。相信大家都还记得,去年春晚,莫文蔚一袭长裙,暖心献唱《当你老了》,风靡一时,让无数国人感慨不已。而这首歌,就是由爱尔兰诗人威廉·特勒·叶芝的同名诗作改编而成。

两年前,习近平总书记在文艺工作座谈会上指出,文艺创作是观念和手段相结合、内容和形式相融合的深度创新,是各种艺术要素和技术要素的集成,是胸怀和创意的对接瑞典文学院在当天发表的新闻公报中说迪伦因为在美国歌曲传统形式之上开创了以诗歌传情达意的新表现手法而获得今年诺贝尔文学奖。据说,全国诗歌年产量200多万首,是《全唐诗》40多倍,可以说这是一个诗歌泛滥时代,可又有多少让我们心灵为之震颤经典诗篇呢?与诗歌相比,每年创作的歌曲更是不计其数,也许还有不少风行一时,当真正的传世之作又能有多少呢?

《毛诗序》有云:“在心为志,发言为诗。情动于中而形于言,言之不足故嗟叹之,嗟叹不足故咏歌之,咏歌之不足,不知手之舞之足之蹈之也。”音乐自有它的诗意,诗自有它的乐感。笔者认为,要推动“诗”与“歌”的繁荣,就要以创新的精神,在“诗”与“歌”之间架起一道沟通的桥梁。这样,才能让诗走下“神坛”,走入“心间”;让“歌”走进“殿堂”,走进“历史”。

分享到:
用户评论

©河北作家协会版权所有 河北作家网由河北省作家协会主办

冀ICP备13009966号

去顶部